„schlafend“: Adjektiv schlafendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sleeping sleeping schlafend schlafend exemples sich schlafend stellen to pretend to be asleep sich schlafend stellen ein schlafender Riese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a sleeping (oder | orod slumbering) giant ein schlafender Riese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Riese“: Maskulinum Riese [ˈriːzə]Maskulinum | masculine m <Riesen; Riesen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giant, ogre giant, titan, goliath, colossus giant, colossus giant giant Riese Mythologie | mythologyMYTH Riese Mythologie | mythologyMYTH ogre Riese Mythologie | mythologyMYTH böser, menschenfressender Riese Mythologie | mythologyMYTH böser, menschenfressender exemples der Riese Goliath Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the giant Goliath der Riese Goliath Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL giant Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig titan Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig goliath Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig colossus Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples es ist ein Riese an Gestalt he is a giant of a man, he is gigantic es ist ein Riese an Gestalt ein steinerner Riese a stone colossus ein steinerner Riese giant Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig colossus Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig giant Riese Astronomie | astronomyASTRON Riese Astronomie | astronomyASTRON exemples Roter Riese red giant Roter Riese
„Adam Riese“ Adam Riese <Eigenname | proper nameEigenn> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) according to the rules of arithmetic... exemples nur in nach Adam Riese deutscher Rechenmeister des 16. Jahrhunderts according to the rules of arithmetic according to Cocker besonders britisches Englisch | British EnglishBr nur in nach Adam Riese deutscher Rechenmeister des 16. Jahrhunderts
„Ries“: Neutrum Ries [riːs]Neutrum | neuter n <Rieses; Riese; nach Zahlen Ries> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ten reams of paper exemples 10 Ries Papier ten reams of paper 10 Ries Papier
„Riese“: Femininum RieseFemininum | feminine f <Riese; Riesen> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) timber chute ( (timber) chute (auch | alsoa. shute) Riese FORSTW Riese FORSTW
„riesen“: transitives Verb riesen [ˈriːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) float, slide down float riesen Holz slide down riesen Holz riesen Holz
„…riese“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …rieseMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giant mountain... huge car firm... huge building... media giant... giant ship... exemples Bergriese giant mountain Bergriese Automobilriese huge car firm, motor industry giant automotive amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry giant Automobilriese Bauriese huge building Bauriese Medienriese media giant Medienriese Ozeanriese giant ship Ozeanriese masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Riesen…“: Zusammensetzung, Kompositum Riesen…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giant, gigantic, mammoth, colossal, enormous, massive tremendous, massive, superhuman giant (attributiv, beifügend | attributive useattr) Riesen… gigantic, mammoth (attributiv, beifügend | attributive useattr) Riesen… colossal Riesen… enormous Riesen… massive Riesen… Riesen… tremendous, massive, superhuman (attributiv, beifügend | attributive useattr) Riesen… im weiteren Sinn: Anstrengung etc Riesen… im weiteren Sinn: Anstrengung etc
„Riesen-“: zssgn Riesen- zssgn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giant giant Riesen- Riesen-
„lauschen“: intransitives Verb lauschen [ˈlauʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) listen listen in, eavesdrop listen lauschen zuhören lauschen zuhören exemples sie lauschte der Geschichte she listened to the story sie lauschte der Geschichte auf die Atemzüge eines schlafenden Kindes lauschen to listen for the breathing of a sleeping child auf die Atemzüge eines schlafenden Kindes lauschen sie lauschte andächtig [reglos] seinen Worten she listened devoutly [motionlessly] to his words sie lauschte andächtig [reglos] seinen Worten angestrengt lauschen to strain one’s ears angestrengt lauschen in die Nacht lauschen to listen for sounds in the night in die Nacht lauschen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples listen (in), eavesdrop lauschen heimlich lauschen heimlich exemples an der Tür [am Schlüsselloch] lauschen to listen at the door [keyhole] an der Tür [am Schlüsselloch] lauschen du hast gelauscht you’ve been eavesdropping (oder | orod listening in) du hast gelauscht